Les compartimos el primer corte del trabajo documental que están realizando estudiantes de la Facultad de Artes Visuales de la UANL, sobre el ciclismo urbano y el trabajo de Pueblo Bicicletero en la ciudad.
En este primer avance se puede escuchar a compañerxs ciclistas que comparten sus experiencias bicicleteras.
La sinópsis oficial:
«En una ciudad tan contaminada y peligrosa como Monterrey un grupo de personas nos muestra una manera de solucionar los problemas ecológicos y sociales que azotan a su comunidad por medio del uso de la bicicleta y la conciencia ciudadana».
«In a city as dangerous and polluted as Monterrey a group of people shows us a way to solve the social and ecological problems that plague their community through the use of the bicycle and public awareness».
El equipo de producción:
Dirección
Luis Gerardo Mauleón Ariza
Producción
María Candia
Álex Sordo
Director de fotografía
Sergio Palacios
Sonido directo
Édgar Camacho
Diseño gráfico
Diego Castañeda (logo)
Luis «Huicho» Gómez (carátula y disco)
Edición
Álex Sordo
Luis Gerardo Mauleón Ariza
Traducción
Martha Karina Dávila González
Karen Tatiana Escamilla Rodríguez
Asesor de producción
Gian Cassini